Аэросерия, выпуск N2


Расположение надписей на F4U-1


1.

Знак фирмы Hamilton Standard.

2.

SWG No 65514-G
SCW No 0404092

Маркировка лопастей пропеллера.

3.

F4U-1

Модификация самолета (на прототипах соответственно была надпись типа XF4U-3 и т. д.).

4.

NAVY
02635

Регистрационный номер.

5.

HAND GRIP

Захват для рук.

6.

LIFT

Поднимать здесь (надпись над такелажной трубой).

7.

SERVICE THIS PLANE
100/125 OCTAIN ONLY
CONSULT ТЕ...
FOR OTHER ...

Надпись об использовании топлива с октановым числом не ниже 100 ед. При использовании другого топлива необходимо консультация со специалистом.

8.

MAIN FUEL TANK
87 GAL CAPACITY
100 OCTAIN ONLY

Главный топливный бак. Емкость 87 галлонов. Использовать топливо с октановым числом 100 ед.

9.

FUEL TANK
100 OCTAIN ONLY

Топливный бак. Использовать топливо с октановым числом 100 ед.

10.

NO STEP

Не наступать.

11.

NO PUSH

He толкать.

12.

NO LIFT

He поднимать (надпись на нижней поверхности стабилизаторов).

13.

1 2 3 4

Нумерация патронных ящиков.

14.

NO WALK

Не ходить.

15.

GUN ACCESS

Доступ к пулеметам.

16.

AMMO STORAGE
ACCESS

Доступ к патронным ящикам.

17.

DRAIN KEEP CLEAN

Держи дренаж чистым.

18.

FIRST AID

Аварийный лючок.

19.

STEP

Наступать здесь.

20.

DANGER

Опасно.


Перепечатка без ссылки на Гусева А.А., Киселева А.Б. ЗАПРЕЩЕНА!
© Гусев А.А., Киселев А.Б., Москва 1993.